- umgehen
- 'umgeːən
v irr1) (im Umlauf sein) circular, correr2) (behandeln) tratar, manejar, usar3) (vermeiden) evitar, eludir-1-umgehen (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)1unregelmäßig transitives Verb1 dig(herumgehen) pasar alrededor [de]2 dig(vermeiden) evitar3 dig(nicht beachten) eludir————————-2-um| gehen2unregelmäßig intransitives Verb sein1 dig(Gerücht) correr; (Gespenst) andar2 dig(mit Personen) tratar [mit a]; (mit Dingen) manejar [mit]; sparsam mit etwas Dativ umgehen economizar algo; gleichgültig/vorsichtig mit etwas Dativ umgehen tratar algo con indiferencia/con cuidadoI(Präsens umgeht, Präteritum umging, Perfekt hat umgangen) transitives Verb1. [gen] evitar, eludir2. [Straßensperre, Ortschaft] rodearII(Perfekt ist umgegangen) intransitives Verb (unreg)1. [Gerücht, Epidemie] propagarse2. [mit Menschen, Tieren]mit etw/jm umgehen(können) saber tratar con algo/alguien3. [mit Geräten] manejar4. [sich beschäftigen]mit etw umgehen estar ocupado (femenino ocupada) con algo
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.